تعلم اللغة الفرنسية فيديو بالصوت والصورة المصدر

من طرف **hima** الإثنين نوفمبر 15, 2010 2:37 am

تعلم اللغة الفرنسية فيديو بالصوت والصورة
اولا
بعض الأسئلة أكثر إستعمالا في الفرنسية

ما اسمك؟ ----Comment t'appelles-tu
كم عمرك؟----Quel âge as-tu
ما هو عملك؟----Que fais-tu dans la vie
أين تسكن؟-------Ou habites-tu
كيف حالك؟-----Comment vas-tu
من انت؟---------Qui es-tu
هل انت متزوج؟----Es-tu marié
متى تعود؟---Quand reviendras-tu
ما بك؟----Qu’est ce que tu as
ما رايك؟---Quel est ton avis
ما مشكلتك؟---Quel est ton problème
فيم تفكر؟---A quoi penses-tu
هل تتحدث الفرنسيه؟---Sais-tu parler français
كم الساعه؟---Quelle heure est-il
هل انت متعب؟---Es-tu fatigué
ما هو رقم هاتفك؟---- Quel est ton numéro de téléphone

--- Qui est a l’appareil, s’il vous plait?
من معي في الهاتف من فضلكم ؟

---Pouvez-vous attendre un petit moment, s’il vous plait ?
هل يمكنكم الإنتظار قليلا من فضلكم ؟

---Voulez-vous laisser un message pour lui, s’il vous plait?
هل تريدون ترك وصية له من فضلكم ؟

--- J’ai faim, j’ai envie de manger ---
أنا جائع أريد أن أكل

--- J’ai soif, j’ai envie de boire ---
أنا عاطش أريد أن أشرب

--- Je suis très fatigué, j’ai envie de faire une sieste ---
تعبت كثيرا , أريد أن أنام قليلا (القيلولة)

--- ِAu revoir mes amis ---
إلى اللقاء يا أصدقائي

Bonsoir مساء الخير

bonne nuit تصبح على خير

bonne soiréeليلة سعيدة

salut مرحبا

au revoir مع السلامة

à bientôtالى اللقاء

revis de vous voir سعيد برؤيتك

enchanté تشرفت بمعرفتك

bienvenue أهلا" وسهلا"

veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس

merci شكرا"

merci beaucoupشكرا" جزيلا"

de rienعفوا

oui نعم

non لا

biensûr بالتأكيد

d'accord موافق

s'il vous plaîtلو سمحت

bon حسنا"

ça ne fait rienلا بأس

je vous en prieأرجوك

après vousمن بعدك

je suis désoléأنا أسف

excusez-moi un momentأعذرني لحظة

comment vous appelez-vous ما اسمك ؟

c'est vousهذا انت !

parlez-vous ? هل تتكلم الفرنسية ؟

je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت

par iciمن هنا

combien? كم ؟

comment? كيف ؟

pourquoi? لماذا؟

quand?متى ؟

où vas-tu? أين تذهب ؟

je vousdrais vous voir أود مقابلتك

ça me fait plaisirهذا يسعدني

comment allez-vous? كيف حالك

comment ça va ? كيف هي امورك

ça va bien,merci انا بخير شكرا"

ravis de vous voir سعيد لرؤيتك

quoi de nouveau? هل من جديد؟

prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك

gardons contact لنبق على اتصال

j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية

à demain اراك غدا"

c'est gentil de vous هذا لطف منك

vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم

ça semble bien يبدو هذا جيدا"

merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء

bon appétit صحة وعافية

passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة

vous avez du goût لك ذوق رائع

quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك

pardon عذرا"

je vous dérange?هل ازعجتك ؟

ça ne fait rien لا بأس

ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم

c'est ma faute انها غلطتي

je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا

excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري

je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر

je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب

voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي

voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي

désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل

qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟

je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي

vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟

un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك

qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا

dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع

venez avec moi تعال معي

je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة

voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"

puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك

pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال

répétez s'il vous plaît أعد من فضلك

un verre d'eau ,s'ilvous plaîtكأس من الماء من فضلك

puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟

ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا

faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك

qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة

bonne fêteعيد سعيد

joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد

félicitationsمبارك

meilleurs voeuxاجمل التمنيات

je vous souhaite la réussite dans vos affairesاتمنى لك النجاح في

bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة

quel dommageيا للاسف

je ne suis pas sûr لست متأكدا

je ne crois pas"لا أعتقد ذلك

ne soyez pas nerveuxلا تكن عصبيا"

c'est incroyable هذا لا يصدق

quelle surprise يالها من مفاجأة

tu plaisantes لا بد انك تمزح

je pense que tu as tortاعتقد انك مخطئ

ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a ditلا تنزعج لما قاله

c'est tout à fait mauvaisهذا سيء للغاية

bonne chance حظا" طيبا"

je me sens déprimerاشعر بالاكتئاب

quel désordreيا إلهي ماهذه الفوضى

je n'ai pas le moralلست احتمل

il fait beau au jourd'huiالطقس جميل اليوم

il fait chaudالجو حار

il fait du nuageالجو غائم

il fera soleil demainسيكون الجو مشمسا" غدا"

il y avait du brouillard hierكان هناك ضباب البارحة

il fait mauvaisالطقس سيء

la neige tome en hiver يتساقط الثلج في الشتاء

اليكم بعض الكلمات الترحيبيه باللغه الفرنسيه

Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه

bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا

Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز

والرئع

je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي

merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي

Bonjour à tous صباح او مساء الخير للكل

Ca marche = ماشي الحال

Bien sur = بالطبع

Merci pour l'info = شكرا على المعلومات

bienvenue = عودا حميدا

bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

le plus simplement = قمه في البساطه

Va voir sur ce site là = ارعص على هذا ( ؟

bravo = عوافي

Magnifique = فضيع أو رائع

quel beau = كم هو رائع وجميل

jolis = جميل

super ce que tu fais = كم هو مميز عملك

c'est parfait = رهيب

félicitations = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = مذهل

Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

Pardon! رهيب n'est-ce pas horrible?!

je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

bonne chance ./je vous souhaite bonne chance أتمنى لكم كل السعادة

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

salut a tout les amis = مرحبا بجمع الاصدقاء

سأذكر لكم بعض الحرف بالفرنسية و هي

اذا أردنا مثلا ان نقول

أنا أعمل على الالة الكاتبة ........je suis dactylo...جو سوي دا كتيلو

نحن مزارعون....nous sommes agriculteurs.....نو صوم أكغكيلطور

أنا حرفي أعمل في البناء........je suis un ouvrier qui travaille a la construction......جو سوي أن أوفريي كي طخافاي أ لا كونصطخيكسيون

انا حلاقة...je suis coiffeuse...جو سوي كوافوز

أنا سائق....je suis chauffeur....جو سوي شوفور

أعمل على سفينة.. je travaille sur un bateau..جو طخافاي سير أن باطو

أنا موظف حكومي.. je suis un fonctionnaire de gouvernement...جو سوي أن فون كسيونير دو جوفيرنومو

أنا رياضى....je suis sportif.جو سوي سبورتيف

أنا موسيقي..je suis musicien..جو سوي موزيسيان

أنا رجل أعمال...je suis homme d'affaire .جو سوي أوم دافير

أنا طالب بالجامعة...je suis etudient a l'université...جو سوي ايتيديون أ لي اينيفيرستي

لسله دورس فرنسيه والان نبدا

نبدا بصفات الملكيه l`adjectif possessif

je انا tu انت il هو elle هى nous نحن vous انتم ils [جمع مذكر elles جمع مونث

والان اطلب من الجميع حفظ هولاء وفى الدرس المقبل نصرفهم